誰よりも優しく強く

Skies are dark
天色灰濛濛
It’s time for rain
雨翩翩飄落
Final call, you board the train
你即將要搭上這列火車
Heading for tomorrow
前往未知的明天
I wave goodbye to yesterday
我跟昨日悄悄的說再見
Wipe the tears you hide your face
抹去你臉上的溫熱的眼淚
Blinded by the sorrow
因為憂傷而迷濛的雙眼

How can I be smiling like before
我如何能再拾起往日的笑容
When baby you don’t love me anymore
我的愛 你已經不再愛我

Say it isn’t so
告訴我 愛從未離開
Tell me you’re not leaving
告訴我 你依然愛我
Say you’ve changed your mind now
告訴我 你已經改變心意
That I am only dreaming
告訴我 這只是夢一場
That this is not goodbye
告訴我 這不是告別
This is starting over
這只是 愛從新開始的契機
If you wanna know
你若真的想要了解
I don’t wanna let go
我真的不想放手
So say it isn’t so
告訴我 愛從未離開

Tempt to find but at least we’ve tried
我們曾經努力嘗試
We’re still alive with hopes this time
失去愛 只剩軀殼的生活 我不願苟活
As they closed the door behind you
當他們關上你身後的那一扇門
We’re so alone and time stands still
四周風聲鶴起
Shake the ground beneath the wheels
瞬間天搖地動
as I wish I’d never found you
我多麼盼望 不曾體驗有你的喜悅
Wohoho
How can I be smiling when you go
現在你已飄然遠去 快樂就比與我絕緣
Will I be strong enough to carry on
我已經失去 繼續往前的勇氣

Say it isn’t so
告訴我 愛從未離開
Tell me you’re not leaving
告訴我 你依然愛我
Say you’ve changed your mind now
告訴我 你已經改變心意
That I am only dreaming
告訴我 這只是夢一場
That this is not goodbye
告訴我 這不是告別
This is starting over
這只是 愛從新開始的契機
If you wanna know
你若真的想要了解
I don’t wanna let go
我真的不想放手
So say it isn’t so
告訴我 愛從未離開

Miles, miles to go
我望著前方遙遠的路程
Before I can sail
默默不語
Before I can nail my love for you to sleep
帶著對你的愛 無語沉睡
Oh darling
喔 我的愛
I get miles, miles to go
前方遙遠的路途 在等著我
Before anyone will ever hear me laugh again
在無人傾聽的無邊蒼穹 我微笑的迎接明天

Say it isn’t so
告訴我 愛從未離開
Tell me you’re not leaving
告訴我 你依然愛我
Say you’ve changed your mind now
告訴我 你已經改變心意
That I am only dreaming
告訴我 這只是夢一場
That this is not goodbye
告訴我 這不是告別
This is starting over
這只是 愛從新開始的契機
If you wanna know
你若真的想要了解
I don’t wanna let go
我真的不想放手
So say it isn’t so
告訴我 愛從未離開

Say you’ve changed your mind now
告訴我 你已經改變心意
That I am only dreaming
告訴我 這只是夢一場
That this is not goodbye
告訴我 這不是告別
This is starting over
這只是 愛從新開始的契機
If you wanna know
你若真的想要了解
I don’t wanna let go
我真的不想放手
So say it isn’t so
告訴我 愛從未離開